กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเรียกร้องสหรัฐฯ ปกป้องยูเครน-รับมือวิกฤตสภาพภูมิอากาศ-เน้นย้ำความสำคัญ NATO ในสุนทรพจน์ต่อสภาสหรัฐฯ
สำนักข่าว Next News รายงานว่าเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2569 สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ได้เสด็จพระราชดำเนินเยือนสหรัฐอเมริกา และทรงมีพระราชดำรัสต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภาสหรัฐฯ โดยทรงเน้นย้ำถึงความสำคัญของ "ความสัมพันธ์พิเศษ" ระหว่างสองชาติ การปกป้องยูเครน องค์กรสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO) และวิกฤตสภาพภูมิอากาศ คำปราศรัยดังกล่าวถูกตีความว่าเป็นการส่งสัญญาณถึงอดีตประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ที่กำลังอยู่ระหว่างการเยือนเช่นกัน เพื่อให้สหรัฐฯ กลับคืนสู่แนวร่วมพันธมิตรยุโรปแบบดั้งเดิม และฟื้นฟูบทบาทในการปกป้องค่านิยมเสรีนิยม
เน้นย้ำความสัมพันธ์พิเศษและการเยือนสำคัญ
สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงใช้โอกาสนี้กล่าวถึง "พันธมิตรที่ชาติของเราทั้งสองได้สร้างขึ้นมาตลอดหลายศตวรรษ ซึ่งเราซาบซึ้งใจอย่างยิ่งต่อประชาชนชาวอเมริกัน เป็นสิ่งที่พิเศษอย่างแท้จริง" พระราชดำรัสนี้เกิดขึ้นระหว่างการเยือนรัฐเป็นเวลาสี่วันของพระองค์และสมเด็จพระราชินีคามิลลา เพื่อร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพของสหรัฐฯ การปรากฏพระองค์ต่อที่ประชุมรัฐสภาถือเป็นพระราชดำรัสของพระราชวงศ์อังกฤษครั้งแรกในรอบ 35 ปี พระองค์ยังทรงชื่นชมรากฐานของหลักการ "อำนาจบริหารอยู่ภายใต้การตรวจสอบและถ่วงดุล" ซึ่งมีที่มาจากมหากฎบัตร (Magna Carta) ซึ่งได้รับการตอบรับที่ดีจากสมาชิกพรรคเดโมแครต
เรียกร้องปกป้องยูเครนและรับมือวิกฤตสภาพภูมิอากาศ
ในระหว่างพระราชดำรัสต่อหน้านักการเมืองจากทั้งสองพรรคและเจ้าหน้าที่ระดับสูงทางการทหาร สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเรียกร้องให้มีการ "แก้ไขปัญหาอย่างไม่ย่อท้อ" เพื่อ "ยูเครนและประชาชนผู้กล้าหาญ" ของเธอ เพื่อ "บรรลุสันติภาพที่ยุติธรรมและยั่งยืนอย่างแท้จริง" นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงเน้นย้ำถึงความสำคัญของการดำเนินการเพื่อแก้ไขวิกฤตสภาพภูมิอากาศ โดยทรงอ้างถึงความงดงามทางธรรมชาติของสหรัฐฯ และเตือนว่า "เราเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าระบบธรรมชาติเหล่านี้ ซึ่งก็คือเศรษฐกิจของธรรมชาติเอง ได้วางรากฐานสำหรับความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคงของชาติเรา"
ย้ำความสำคัญของ NATO และการค้า
สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงชื่นชม NATO โดยตรัสว่า "จากห้วงลึกของมหาสมุทรแอตแลนติกไปจนถึงธารน้ำแข็งอาร์กติกที่กำลังละลายอย่างหายนะ ความมุ่งมั่นและความเชี่ยวชาญของกองทัพสหรัฐฯ และพันธมิตร เป็นหัวใจของ NATO ซึ่งให้คำมั่นว่าจะปกป้องซึ่งกันและกัน ปกป้องพลเมืองและผลประโยชน์ของเรา ทำให้ชาวอเมริกาเหนือและยุโรปปลอดภัยจากศัตรูร่วมกันของเรา" พระองค์ยังทรงสนับสนุนข้อตกลงไตรภาคี Aukus กับออสเตรเลีย โดยเรียกว่าเป็น "โครงการเรือดำน้ำที่มีความทะเยอทะยานที่สุดในประวัติศาสตร์" พระองค์ทรงย้ำว่าโลกมีความ "ผันผวนและอันตรายมากขึ้น" นับตั้งแต่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เคยทรงมีพระราชดำรัสเมื่อปี 2534 ทำให้พันธมิตรของชาติต่างๆ มีความสำคัญยิ่งกว่าที่เคย
ในด้านเศรษฐกิจ พระองค์ทรงเน้นย้ำถึงการค้าประจำปีมูลค่า 430,000 ล้านดอลลาร์ และการลงทุนร่วมกันมูลค่า 1.7 ล้านล้านดอลลาร์ ซึ่งสนับสนุนการสร้างงานหลายล้านตำแหน่งในทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก สิ่งนี้เกิดขึ้นในขณะที่ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ขู่ที่จะเรียกเก็บภาษีเพิ่มเติมกับสหราชอาณาจักร
บรรยากาศทางการเมืองสหรัฐฯ
พระราชดำรัสของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 นั้นมีการใช้ถ้อยคำด้วยภาษาทางการทูตอย่างระมัดระวัง โดยพระองค์ตรัสว่า แม้จะมีความแตกต่างทางความคิดเห็นระหว่างสหรัฐฯ และรัฐบาลของนายกรัฐมนตรี เคียร์ สตาร์เมอร์ รวมถึงการที่สหราชอาณาจักรปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับสหรัฐฯ และอิสราเอลในการโจมตีอิหร่าน และข้อร้องเรียนของ โดนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับนโยบายการค้าของอังกฤษ
การเสด็จถึงทำเนียบขาวของพระองค์เป็นไปอย่างส่วนตัว เพื่อหลีกเลี่ยงการโต้เถียงสาธารณะคล้ายกับที่ประธานาธิบดี โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน เคยเผชิญเมื่อปีที่แล้ว
ผู้นำในรัฐสภาต่างแสดงความยินดีกับการเสด็จเยือนครั้งนี้ โดยนาย จอห์น ธูน ผู้นำเสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันในวุฒิสภา กล่าวว่า "ความสัมพันธ์พิเศษระหว่างชาติของเราทั้งสองนั้นยาวนานและประสบผลสำเร็จอย่างมาก" ขณะที่นาย ชัก ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างน้อยของพรรคเดโมแครต ได้เน้นย้ำถึงความตึงเครียดที่เกิดขึ้นระหว่างรัฐบาลทรัมป์และรัฐบาลสตาร์เมอร์เกี่ยวกับบทบาทของสหรัฐฯ ในแนวร่วมระดับโลก โดยกล่าวว่า "การเยือนของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ควรเป็นเครื่องเตือนใจให้ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา และเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งทุกคนในประเทศนี้ว่า มิตรและพันธมิตรมีความสำคัญ และที่สำคัญที่สุด เพื่อความมั่นคงของยุโรป NATO มีความสำคัญ"
ประเด็นละเอียดอ่อนและการเมืองภายใน
แม้สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะหลีกเลี่ยงการกล่าวถึงอิหร่านโดยตรง แต่พระองค์ก็ทรงบรรยายถึงความร่วมมือทางทหารและข่าวกรองระหว่างสองชาติว่า "ถูกเชื่อมโยงอย่างแน่นหนาผ่านความสัมพันธ์ที่วัดกันเป็นทศวรรษ ไม่ใช่แค่ปี" ในขณะเดียวกัน การเมืองภายในของสหรัฐฯ ก็ยังคงดำเนินไป ท่ามกลางการแบ่งแยกของรัฐสภา และการพิจารณากฎหมายที่อาจส่งผลกระทบถึงราชวงศ์อังกฤษ เช่น การผ่านร่างกฎหมายที่ต้องการให้เปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับนาย เจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ผู้กระทำผิดทางเพศต่อเด็ก ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงถอดพระอิสริยยศของเจ้าชายแอนดรูว์ พระอนุชาของพระองค์ ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพระองค์กับไฟล์เอปสไตน์ คณะกรรมการตรวจสอบของสภาผู้แทนราษฎรได้ขอให้เจ้าชายแอนดรูว์ตอบคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งอาจนำไปสู่การออกหมายเรียกหากพระองค์ไม่ให้ความร่วมมือโดยสมัครใจ
